Ch’ul na: evolución y significado de un concepto tsotsil en Zinacantán

Abstract

El vocablo tsotsil ch’ul na, suele aplicarse en primera instancia a la iglesia como edificio. No obstante, como la gran mayoría de los términos en lenguas mayenses, su significación cobra dimensiones más profundas, trascendiendo el concepto que evoca la palabra “iglesia", como estructura religiosa.

Esto se debe a que la significación de dicho término se remonta a la cosmovisión de las culturas vernáculas y su relación con el pensamiento religioso.