El árbol de tenocté en Chiapas y su nombre correcto

Abstract

Se aclara la identidad del árbol denominado comúnmente tenocté en la zona de Comitán, Chiapas, y alrededores, identificado como Robinsonella discolor Rose et Baker por el Dr. Faustino Miranda y posteriormente como Robinsonella speciosa Fryxell, por el mismo Dr. P.A. Fryxell. Se agrega además, un pequeño texto de Bonifaz-Caballero sobre el significado de este árbol para la gente de Comitán y alrededores.

The identity of the tree commonly known as Tenocté in the Comitán area, Chiapas and surroundings, identified as Robinsonella discolor Rose et Baker by Dr. Faustino Miranda, is clarified, but when the herbarium specimens were studied by Dr. P.A. Fryxel, it was seen that they correspond to Robinsonella speciosa Fryxell, so the correction is made here, apart from adding a text by Bonifaz-Caballero (2010), about the meaning of this tree in Comitán and surroundings.