Hecho a mano: el Carnaval Zoque de Shahuipac, San Fernando, Chiapas. Una muestra fotográfica 2015-2023. Kä’omo tzäjkupä: te’ Ejtzanhkimä Orepänisnye’ram ijtyajupä te’ Shahuipac, Anima najsomo, Tzyiyapasis kyojampapä. Ijsanhsajkuy kenetzäkijinh 2015-2023

Abstract

Anualmente, en muchos pueblos zoques del estado de Chiapas, se celebra Carnaval. Bailan personajes llamativos y simbólicos como El Tigre, los Gigantes, el Mono, pero ¿qué significan estos personajes, sus bailes y su presencia en el Carnaval? ¿Qué es, realmente, un Carnaval? ¿Cómo se efectúa en la región zoque? Este acercamiento ofrece una muestra visual de los principales elementos del Carnaval zoque de Shahuipac, o San Fernando, Chiapas: uno de los carnavales más extensos de este estado y de la región zoque, en particular. Tiene como base una selección exhaustiva de fotos tomadas por la investigadora principal y los alumnos asociados al Proyecto Carnaval Zoque (CONAHCyT) que se ha llevado a cabo desde septiembre de 2014 desde la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas mediante las licenciaturas en Arqueología y en Lenguas con Enfoque Turístico. Este Proyecto se enfoca en estudiar, registrar y difundir los carnavales de los siguientes cuatro pueblos zoques de Chiapas, Copainalá, San Fernando, Tuxtla Gutiérrez y Ocozocoautla de Espinosa, y busca crear espacios para la difusión e investigación sostenible de la cultura zoque como también entrenar jóvenes profesionales en el registro y estudio de la riqueza socio-cultural presente en el estado. Una introducción bilingüe (español-zoque) contextualiza y describe el Carnaval de Shahuipac detallando, acompañado por más de 80 fotos a color, sus elementos principales. Se explica así por qué debemos de conocer, cuidar y fortalecer de esta valiosa tradición y costumbre. ¡Que viva el carnaval! ¡Y que vivan los pueblos que se esfuerzan para mantener sus tradiciones comunitarias!