dc.description.abstract | Este estudio de corte etnográfico, a partir de informantes clave, se develan que las percepciones de los pobladores en términos de beneficio social, económico, y con menos impactos a los ecosistemas naturales en la región de San Jacinto, en Arriaga Chiapas, por la instalación del parque eólico, resultaron desalentadoras, frustrantes e impotentes ante la simulación de las promesas de mejora económica y social para todos los habitantes de la región por parte de la empresa Grupo Dragón. El 98 % de los habitantes percibió que la instalación del desarrollo eólico no mejoró las condiciones de vida, por el contrario, causó graves daños al ambiente, como la pérdida de la cobertura vegetal, descenso y cambios en el sabor del agua de los pozos, daños a la salud, migrañas y dolores de oído ocasionados por los ruidos permanentes de los aerogeneradores, además de retrocesos sociales y económicos en la región.
This ethnographic study, based on key informants, reveals that the perceptions of the residents in terms of social and economic benefit, and with less impacts on the natural ecosystems in the San Jacinto region, in Arriaga Chiapas, due to the installation of the wind farm, were discouraging, frustrating and powerless in the face of the simulation of the promises of economic and social improvement for all the inhabitants of the region by the Dragon Group company. 98% of the inhabitants perceived that the installation of the wind development did not improve living conditions; on the contrary, it caused serious damage to the environment, such as the loss of vegetation cover, decline and changes in the taste of the water in the wells, damage to health, migraines and ear pain caused by the permanent noise of wind turbines, in addition to social and economic setbacks in the region. | es_MX |