Resumen
Para conocer de forma somera cuál es la familiaridad lingüística que guardan el mixe (de Alotepec, Oaxaca) y el zoque (de Chapultenango, Chiapas), se elaboró una lista diagnóstica de ciento cincuenta palabras que busca cubrir un panorama muy general, que dé una idea de cuán emparentadas están estos dos idiomas.